EC Innovations provides life sciences companies with a wide array of multilingual desktop publishing (DTP) services including formatting and graphic design for pharmaceutical product registration documents, operation manuals, technical documentation, marketing collateral, online documentation, and training materials. Our DTP experts specialize in life sciences and are well-equipped to provide you with top-quality, professional DTP services delivered to the highest quality standards.
Desktop Publishing (DTP) is a critical step in the document translation process and its importance should not be underestimated. Page layouts, images, colors, and punctuation affect how your message is interpreted by users, and high-quality formatting is becoming ever more essential as the demand for new drug research and medical devices increases across the globe. For example, marketing materials such as product instructions, application materials, packaging, medical advertising, and marketing communications, should comply with local formatting guidelines in order to be published in the specific market.
EC Innovations takes pride in our expertise in DITA-based environments, single-source publishing, and nearly all commercially available desktop publishing applications (PC and Mac) including English and other language versions of Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, Quicksilver, MS Office Word and PowerPoint, PTC Arbortext EPIC Editor, QuarkXPress, PageMaker, AuthorIT, Final Cut, Webworks, XMetaL, Premier, Robohelp, and even discontinued products like Adobe PageMaker and Macromedia FreeHand.
Additionally, we have extensive experience helping clients migrate their authoring processes to XML-based, DocBook, or DITA standards, and are well-versed in the application of localization-specific, XML-based standards such as XLIFF and TMX.
We also support tools that streamline the multilingual DTP process, such as:
- Trados S-Tagger (for Adobe FrameMaker)
- Trados Story Collectors (for Adobe InDesign, Adobe PageMaker, or QuarkXPress)
- Napsys CopyFlow (for QuarkXPress for Macintosh)
- Transmission (for Adobe Illustrator or Adobe Photoshop)
We appreciate your interest in EC Innovations.
Do you wish to learn more about EC Innovations’s language services solution?
Please provide information about your business so that we can handle your inquiry more efficiently. All the information you provide will be kept strictly confidential.
